. .
VOTOS,
SOMOS:


Renato Valle
Coordenador
artístico

Bruno Albertim
Escritor
e comunicação

Diogo Dobbin - Todë
Editor-chefe
e produtor

Camilo Maia
Editor gráfico
e concepção editorial

Robson Lemos
Fotos e tratamento
de imagens

Moacyr Campelo
e Zianne Torres
Webdesigners Diana Cavalcanti,
Keyseane Menezes Bezerra,
Danielle França
e Manuel Borges
Audiodescritores

Milton Carvalho
Consultor de acessibilidade

Dionísio
Produtor local - Caruaru

Igor Lopes
Produtor local - Surubim

J. Melo
Produtor local - Tracunhaém

Assconta Assessoria Contábil e Fiscal
Contcomigo
Gestão contábil Cristiana Dias
Fotos

Luciana Ourique
Imagens de divulgação
e lançamento

Fernando Peres
e Diogo Dobbin – Todë
Edição de vídeos

As imagens do acervo de Renato Valle foram feitas por: Cristiana Dias, Eduardo Almeida, Flávio Lamenha, Gil Vicente, Gustavo Bettini, Helder Ferrer, Mariana Lemmertz, Paulo Melo Junior e Robson Lemos, com a colaboração de estudantes, professores, estagiários e funcionários de instituições.









Mini-bios




















Renato Valle
COORDENADOR ARTÍSTICO



Nascido em 1958, no bairro da Boa Vista, Recife, quando criança moldava personagens de gibis e bichos de barro. Aos 16 anos iniciou, “por brincadeira”, experimentações com nanquim e grafite até decidir, no fim dos anos 1970, dedicar-se integralmente à arte. Autodidata, mediado pela experimentação e por breves cursos livres com colegas artistas, constituiu uma prática diversa, de aclamado rigor técnico, que abrange desenho, pintura, gravura, escultura, fotografia e instalação. Sua obra escapa a classificações e categorias, transita entre o figurativo e o abstrato, do íntimo ao monumental. Corpos deformados, seres suspensos e figuras plácidas ou em êxtase apontam, poético-contundentes, temas do mundo contemporâneo, como as relações de poder, a experiência humana, infância, vulnerabilidade, violência, política, religiosidade, sociedade. Valle aporta sua arte como instrumento para investigar temas densos, para o pensamento crítico, ansiosa por abrir caminhos da transformação social. Para Renato Valle, a arte é necessidade vital – “como comer, respirar, andar” –, sustentando cinco décadas de uma trajetória das mais sólidas na arte contemporânea pernambucana e brasileira.

























Bruno Albertim
ESCRITOR



Antropólogo, jornalista e curador nascido em Olinda, destaca-se pela capacidade de articular instituições, crítica e edição em torno da arte e da cultura. É um relevante jornalista que difunde pensamento artístico, crítico que interroga cânones e curador/editor que colabora e promove publicações de arte. Articulista e repórter de jornais e revistas especializadas e autor de livros próprios, sua escrita reflete profundo interesse pelas identidades culturais do Brasil e do Nordeste. Por investigar as relações entre alimentação e identidade nordestina, foi consagrado em um dos mais prestigiosos prêmios do jornalismo brasileiro. Em pesquisas recentes, revisita o modernismo pernambucano, questionando a hegemonia paulista e destacando a vitalidade local das vanguardas. Enquanto curador, catalisa reações entre memória e contemporaneidade, tensionando os eixos centrais da arte brasileira. Sua atuação articula resgates, reescrita, microidentidades e reafirma o compromisso ético e estético com o pensamento crítico, a diversidade e narrativas culturais e artísticas do país.

























Diogo Dobbin - Todë
EDITOR-CHEFE E PRODUTOR



Recifense, é editor de livros, produtor, expógrafo e arte-educador. O factótum atua com ênfase nas artes plásticas, pelos campos da criação, mediação e difusão cultural. Desde o início dos anos 2000, se engaja em exposições, publicações, oficinas e mídias diversas. Propõe repensar o livro como objeto de arte e crítica – interface entre público e obra, para além do simples suporte impresso. Suas edições independentes adotam recortes experimentais e caráter autoral, publicando gerações de artistas e distintas linguagens visuais. Com olhar atento às camadas simbólicas da imagem e às potencialidades das mídias, entende o ato de editar como gesto político e poético: problematizar, expandir, conectar e subverter o tradicional, o suporte e o editorial.












Governo do Estado
de Pernambuco

Raquel Teixeira
Lyra Lucena
Governadora
de Pernambuco

Priscila Krause Branco
Vice-governadora
de PernambucoFUNDARPE /
Funcultura

Renata Duarte Borba
Diretora-Presidente

Lidiane Pessoa Candido
Diretora Vice-Presidente

Clarice de Melo Andrade Diretora de Fomento

Lucas Vinícius Nunes Silva Superintendente
de Gestão do Funcultura
Museu do Estado
de Pernambuco

Rinaldo Carvalho
Diretor

Eunice Couto
Assessora

Adilson Pereira da Silva
Claudio Santa Cruz
Supervisores
de Manutenção


realização: incentivo:















Agradecimentos

Renato Valle agradece à filha Maria Luz, Ana Lisboa, Eduardo Machado, Gil Vicente, Marcelo Silveira, Martinho Patrício, Paulo Bruscky e Valquíria Farias, pela participação no Diário de votos e ex-votos e Cristos anônimos. Às fotógrafas e fotógrafos que registraram obras e trajetória, em especial àqueles com fotos neste livro. À Eugênia, a primeira Arte-educadora, que ensinava fazer pequenos bonecos de barro – de quem tem a clara lembrança, nesses momentos aos 5 anos de idade.

Diogo Dobbin – Todë pede benção, Doris Dobbin (in memoriam), Lilia Dobbin, Rossana B. Tavares, Maria Clara Tavares, Bia e família Dobbin, família Numeriano, Ivone e Marcelo Fazolin.

Os melhores VOTOS para Felipe Cabral, por sua amizade e disponibilidade com este projeto.

Em agradecimento por sua vida, Paulo Ferreira (in memoriam).









RECIFE.NOV.2025
+++++ ++++ +++ ++ + ++ +++ ++++ +++++
acessibilidade
+
++
+++
livros vídeos expediente
VO
   TO
         S
  RENATO VALLE & BRUNO ALBERTIM  
     RELIGIOSIDADE E POLÍTICA      

  capítulos: